بَلۡ قَالُوٓاْ أَضۡغَٰثُ أَحۡلَٰمِۭ بَلِ ٱفۡتَرَىٰهُ بَلۡ هُوَ شَاعِرٞ فَلۡيَأۡتِنَا بِـَٔايَةٖ كَمَآ أُرۡسِلَ ٱلۡأَوَّلُونَ٥

Ja! de hafva sagt: "Koranen innehåller förvirrade drömmar — nej! han har uppdiktat den — nej! han är en poet. Låt honom göra ett under, sådant som de tecken, hvarmed de gamle profeterne sändes."

Men de säga: »Det är blott virriga drömmar. Ja, han har uppdiktat det. Ja, han är en skald. Må han då komma till oss med ett tecken på samma sätt som de förre apostlarne!«

Och de går så långt att de säger: ["Detta är bara] ett virrvarr av drömmar" [eller] "nej, han har [själv] hittat på alltsammans" [eller] "nej, han är ju poet". - "Låt honom nu visa oss ett tecken liksom de tidigare [profeterna] sändes [med tecken]!".

Men de säga: Koran är blott orediga, obe- gripliga drömmar; eller bättre: han har uppdiktat den; eller ock: han är en skald: må han då brin- ga oss något tecken, liksom de fordne profeter blefvo sände!