Sura 21 · Profeterna (Al-Anbiyaa) · vers 39 av 112

Öppna i läsaren
21:39

لَوۡ يَعۡلَمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ حِينَ لَا يَكُفُّونَ عَن وُجُوهِهِمُ ٱلنَّارَ وَلَا عَن ظُهُورِهِمۡ وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ٣٩

Om de otrogne endast visste tiden, då de ej skola kunna värja elden hvar- ken ifrån sina anleten eller sine ryggar, och då de ej kunna få någon hjelp!

Tornberg

Om blott de, som äro otrogna, kände den stund, då de ej kunna avvärja elden från sitt ansikte eller sin rygg och ej få någon hjälp!

Zetterstéen

Om förnekarna visste [att den tid kommer] då de förgäves skall försöka skydda ansikte och rygg mot elden och ingen skall hjälpa dem!

Bernström

Och de säga: när skall detta löfte upp- fyllas, om Jären sannfärdige?

Crusenstolpe