Sura 21 · Profeterna (Al-Anbiyaa) · vers 37 av 112

Öppna i läsaren
21:37

خُلِقَ ٱلۡإِنسَٰنُ مِنۡ عَجَلٖۚ سَأُوْرِيكُمۡ ءَايَٰتِي فَلَا تَسۡتَعۡجِلُونِ٣٧

Menniskan är sammansatt af öfverilning. Jag skall nog låta Eder se mina tecken, varen dock ej för hastige att påskynda straffet.

Tornberg

Människan är skapad av brådska; jag skall visa eder mina tecken, men bedjen mig ej att brådska därmed!

Zetterstéen

Människan är av naturen en otålig varelse. Jag skall låta er se Mina tecken, men begär inte att Jag skall visa er dem i förtid!

Bernström

Då de som äro otrogne se dig, emottaga de dig ju blott med gäckeri, sägande: är det den- ne som gör påminnelse mot edra gudar? Men de sjelfve tro ej på hvad som anföres om den Barm- hertige!

Crusenstolpe