كُلُّ نَفۡسٖ ذَآئِقَةُ ٱلۡمَوۡتِۗ وَنَبۡلُوكُم بِٱلشَّرِّ وَٱلۡخَيۡرِ فِتۡنَةٗۖ وَإِلَيۡنَا تُرۡجَعُونَ٣٥

Hvarje menniska smakar döden. För att pröfva dem, låta vi dem vederfaras lycka och olycka; de måste dock komma inför oss.

Varje själ skall smaka döden; vi skola pröva eder med ont och gott till frestelse, och till oss skolen I återföras.

Varje människa skall smaka döden; och Vi prövar er genom de frestelser [som följer] med såväl motgång som medgång. Och ni skall föras tillbaka till Oss.

Vi hafva ej gifvit någon menniska evig- het före dig; alltså, om du dör, skola de väl blif- va evige )? *) De yttra sig ej förr än den Högste tillåtit. **) Kommentatorerne förklara detta sålunda: himmelen var tillsluten, Gud öppnade honom, och det regnade; jorden var tillsluten, Gud öppnade henne, och dess växter kommo fram. Se Marracci. ***) Menniskorna betänka ej att himmelens stjernor och pla- neter äro Guds verk. +) Gud. ++) Detta är stäldt till Meckanerne, hvilka sade, att de vän- tade sig se Mohammed dö, liksom alla andra menniskor. 411