وَأَضَلَّ فِرۡعَوۡنُ قَوۡمَهُۥ وَمَا هَدَىٰ٧٩

ty Farao ledde sitt folk vilse och förde dem ej på den rätte vägen.

Ty Farao vilseledde sitt folk och vägledde det ej.

i stället för att visa sitt folk den rätta vägen hade Farao lett dem vilse.

Och vi sade i uppenbarelse till Mose: gack bort om natten med mina tjenare; och slå åt dem **) en torr väg genom hafvet: