Sura 20 · TH (Taa-Haa) · vers 77 av 135

Öppna i läsaren
20:77

وَلَقَدۡ أَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنۡ أَسۡرِ بِعِبَادِي فَٱضۡرِبۡ لَهُمۡ طَرِيقٗا فِي ٱلۡبَحۡرِ يَبَسٗا لَّا تَخَٰفُ دَرَكٗا وَلَا تَخۡشَىٰ٧٧

Derefter gåfvo vi Moses denna uppenbarelse: "drag ut om natten med mine tjenare och bered dem en torr väg i hafvet. Frukta ej att upphinnas och var ej rädd."

Tornberg

Vi hava ju givit Mose följande uppenbarelse: »Begiv dig åstad med mina tjänare nattetid och bana en torr väg åt dem genom havet utan att frukta att upphinnas och utan räddhåga!«

Zetterstéen

[EN DAG] gav Vi Moses befallningen: "Bege dig av under natten med Mina tjänare och röj för dem en torr väg genom havet; oroa dig inte för att [förföljarna] skall hinna upp er och var inte rädd [att vattenmassorna skall dränka er]!".

Bernström

Men den som kommer till Honom en rätt- trogen, och har gjort goda verk, sådane skola få de högsta graderna i belöningen:

Crusenstolpe