Sura 20 · TH (Taa-Haa) · vers 64 av 135

Öppna i läsaren
20:64

فَأَجۡمِعُواْ كَيۡدَكُمۡ ثُمَّ ٱئۡتُواْ صَفّٗاۚ وَقَدۡ أَفۡلَحَ ٱلۡيَوۡمَ مَنِ ٱسۡتَعۡلَىٰ٦٤

Samlen då eder kraft och framträden i sluten trupp. I dag är den lycklig, som segrar." —

Tornberg

Uppgören alltså edra anslag och stigen sedan fram i rad! Lycklig den, som är ypperst i dag!«

Zetterstéen

Låt oss alltså lägga fast vår plan och så gå fram på en linje; och den som i dag tar hem spelet har sannerligen vunnit en lysande triumf!"

Bernström

Att Han ej må förstöra eder i qval och pina, ty sannerligen är den hopplös, som uppdik- tar lögn.

Crusenstolpe