Sura 20 · TH (Taa-Haa) · vers 63 av 135

Öppna i läsaren
20:63

قَالُوٓاْ إِنۡ هَٰذَٰنِ لَسَٰحِرَٰنِ يُرِيدَانِ أَن يُخۡرِجَاكُم مِّنۡ أَرۡضِكُم بِسِحۡرِهِمَا وَيَذۡهَبَا بِطَرِيقَتِكُمُ ٱلۡمُثۡلَىٰ٦٣

De sade: "desse två äro visserligen trollkarlar. Deras mening är, att med sin trolldom drifva Eder ur edert land och tillintetgöra eder förträffliga lära.

Tornberg

Och sade: »Dessa båda äro sannerligen trollkarlar, som med sin trolldom vilja driva eder ut ur edert land och taga eder tro, den bästa som finnes, ifrån eder.

Zetterstéen

och sade till varandra: "Dessa två är helt säkert trollkarlar vars avsikt är att jaga bort oss från vårt land med sin trollkonst och att avskaffa våra föredömliga seder och bruk.

Bernström

Sade Mose till dem: ve eder! J mågen ej uppdikta lögn om Gud, w

Crusenstolpe