فَوَسۡوَسَ إِلَيۡهِ ٱلشَّيۡطَٰنُ قَالَ يَـٰٓـَٔادَمُ هَلۡ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ ٱلۡخُلۡدِ وَمُلۡكٖ لَّا يَبۡلَىٰ١٢٠

Då hviskade Satan till honom och sade: " Adam! skall jag visa dig evighetens träd och den makt, som aldrig förgår?"

Men Satan viskade till honom och sade: »Adam, skall jag visa dig till evighetens träd och till ett rike, som ej förgås?«

Men Djävulen viskade till honom och sade: "Adam! Skall jag leda dig till det eviga livets träd och till ett rike som aldrig skall gå under?"

Sedan utvalde honom hans Herre, och vände sig till honom, och vägledde honom.