وَلَقَدۡ عَهِدۡنَآ إِلَىٰٓ ءَادَمَ مِن قَبۡلُ فَنَسِيَ وَلَمۡ نَجِدۡ لَهُۥ عَزۡمٗا١١٥

Redan fordom gjorde vi ett förbund med Adam, men han förgat det, och vi funno icke hos honom någon fasthet.

Vi hava ju förut ingått avtal med Adam, men han glömde det, och hos honom funno vi ingen ståndaktighet.

[EN GÅNG i tiden] förmanade och varnade Vi Adam, men han glömde [snart Våra ord]; och Vi fann hos honom ingen fasthet i föresatsen.

Och kom ihåg då vi sade till englarne: tillbedjer Adam; och de till bådo: utom Iblis, som vägrade. Och vi sade: o, Adam! sannerligen är denne en fiende till dig och till din maka, må han alltså ej utdrifva eder båda ur paradiset, så att du blifver olycklig.