Sura 20 · TH (Taa-Haa) · vers 113 av 135

Öppna i läsaren
20:113

وَكَذَٰلِكَ أَنزَلۡنَٰهُ قُرۡءَانًا عَرَبِيّٗا وَصَرَّفۡنَا فِيهِ مِنَ ٱلۡوَعِيدِ لَعَلَّهُمۡ يَتَّقُونَ أَوۡ يُحۡدِثُ لَهُمۡ ذِكۡرٗا١١٣

Så hafva vi uppenbarat för dig denne Korânen på arabiska, och deruti på olika sätt framstält varningar, så att de skulle frukta Gud, eller att den hos dem skulle väcka eftertanke.

Tornberg

Sålunda hava vi sänt den ned som en arabisk Koran och låtit hotelserna i den växla, för den händelse de månde frukta Gud eller väckas till eftertanke.

Zetterstéen

OCH SÅ har Vi uppenbarat [Skriften] som en förkunnelse på det arabiska språket och Vi har på många sätt förtydligat de varningar den ger, för att människorna skall frukta Gud eller deras gudsmedvetande skärpas.

Bernström

Må alltså Gud upphöjas, Konungen, San- ningen! Och hasta ej med Koran, förr än dess uppenbarelse blifver fullbordad till dig *); och säg: o, Herre! öka hos mig kunskapen.

Crusenstolpe