Sura 20 · TH (Taa-Haa) · vers 111 av 135

Öppna i läsaren
20:111

۞وَعَنَتِ ٱلۡوُجُوهُ لِلۡحَيِّ ٱلۡقَيُّومِۖ وَقَدۡ خَابَ مَنۡ حَمَلَ ظُلۡمٗا١١١

Ansigtena varda ödmjuka inför den Lefvande, den Oföränderlige, och bedragen är den, som är nedtyngd af orättrådighet.

Tornberg

Och ansiktena skola sänka sig inför den Levande, den Beståndande, och den, som är belastad med orättfärdighet, kommer på skam.

Zetterstéen

Och de [som trotsade Honom] skall ödmjukt böja rygg inför den Levande Guden, skapelsens evige Vidmakthållare. Den som bär [en börda av] orättfärdighet är räddningslöst förlorad,

Bernström

Men eho som gör goda verk och är rät- trogen, han skall ej frukta orättvisa, eller för- minskning i sin belöning.

Crusenstolpe