فَإِنَّمَا يَسَّرۡنَٰهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ ٱلۡمُتَّقِينَ وَتُنذِرَ بِهِۦ قَوۡمٗا لُّدّٗا٩٧

Vi hafva sannerligen gjort Koranen lättfattlig och uppenbarat den på ditt eget tungomål, så att du genom den skulle kunna gifva de fromme glada tidningar, och med den varna ett trätosamt slägte.

Vi hava gjort den lättfattlig på ditt eget språk, för att du skall förkunna de gudfruktiga ett hugnesamt budskap därmed och varna trätgiriga människor.

Och så har Vi gjort denna [Skrift] lätt att förstå, [förmedlad] på ditt eget språk [Muhammad], just för att du med den skall förkunna ett kärleksfullt budskap om hopp för de gudfruktiga och varna dem som vill bestrida och sätta allt i fråga.

Sannerligen hafva vi gjort den *) lätt för din tunga, på det att du dermed må bebåda glädje åt de gudfruktige, och dermed varna menniskor som tvista.