Sura 19 · Maria (Maryam) · vers 87 av 98

Öppna i läsaren
19:87

لَّا يَمۡلِكُونَ ٱلشَّفَٰعَةَ إِلَّا مَنِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحۡمَٰنِ عَهۡدٗا٨٧

så skall ingen vara i stånd att göra förbön, så vida han icke erhållit tillstånd dertill af den Barmhertige.

Tornberg

Skola de ej mäkta åstadkomma någon medling, för så vitt de ej ingått avtal med Förbarmaren.

Zetterstéen

[den Dagen] skall ingen kunna tala till förmån för en annan än den som har slutit förbund med den Nåderike.

Bernström

Alltså må du ej påskynda straffet för dem; ty vi räkna åt dem deras dagars tal.

Crusenstolpe