Sura 19 · Maria (Maryam) · vers 83 av 98

Öppna i läsaren
19:83

أَلَمۡ تَرَ أَنَّآ أَرۡسَلۡنَا ٱلشَّيَٰطِينَ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ تَؤُزُّهُمۡ أَزّٗا٨٣

Ser du då icke, att vi hafva utskickat satanerne till de otrogne, för att ifrigt uppelda dem till afguderi.

Tornberg

Har du ej lagt märke till att vi sänt satanerna till de otrogna för att fresta dem med sina frestelser?

Zetterstéen

SER DU inte [Muhammad] att Vi släpper de onda krafterna lösa mot sanningens förnekare [så att] de eggar dem vidare [i förnekelse och trots]?

Bernström

Och vi skola ärfva det hvarom han talar *), och han skall komma till oss allena **).

Crusenstolpe