كَلَّاۚ سَيَكۡفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمۡ وَيَكُونُونَ عَلَيۡهِمۡ ضِدًّا٨٢

Nej! de skola förneka den dyrkan, man har gifvit dem, och de skola uppträda såsom deras fiender.

Nej! Dessa skola förneka den dyrkan de mottagit och varda deras vedersakare.

Nej [de misstar sig]! De [som var föremål för deras dyrkan] skall tvärtom på [Domens dag] svära sig fria från denna dyrkan och bli [sina forna anhängares] motståndare.

Ingalunda: vi skola uppskrifva hvad han säger; och skola gifva honom en stor tillökning i straffet: * Det vill säga: antingen vi, Meckas förnämste medborgare, eller J, Mohammeds bedragne följeslagare som vi förakta. 313) Detta uppenbarades, säga kommentatorerne, i anledning af ett svar, som en rik man bland Koreischerne gaf, då han, af en bland Mohammeds proselyter kräfdes för en summa penningar, hvilken han vägrade betala, om icke denne för- nekade sin profet. Mohammedanen vägrade och sade, att han ej skulle göra det, hvarken i detta lifvet eller på den yttersta dagen: kom då till mig, inföll Koreischen, då du uppstår ifrån de döda, ty då får jag öfverflöd på rikedom och barn, och skall betala dig. Se Marracci och Sale. 391 461