Sura 19 · Maria (Maryam) · vers 79 av 98

Öppna i läsaren
19:79

كَلَّاۚ سَنَكۡتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُۥ مِنَ ٱلۡعَذَابِ مَدّٗا٧٩

Ingalunda! — Vi uppskrifva hans tal och gifva honom tillökning på straffet.

Tornberg

Nej! Vi skola uppskriva vad han talar om och förlänga hans straff med lång tid

Zetterstéen

Visst inte! Vi skall skriva ned vad han säger och Vi skall förlänga hans straff [i nästa liv];

Bernström

Och goda verk äro bättre inför din Herra 1 anseende till belöning, och bättre i anseende till stället dit man återvänder.

Crusenstolpe