Sura 19 · Maria (Maryam) · vers 76 av 98

Öppna i läsaren
19:76

وَيَزِيدُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ٱهۡتَدَوۡاْ هُدٗىۗ وَٱلۡبَٰقِيَٰتُ ٱلصَّـٰلِحَٰتُ خَيۡرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابٗا وَخَيۡرٞ مَّرَدًّا٧٦

Gud skall föröka dens ledning (nåd), som är ledd (åtnjuter nåd), och de oförgängliga, goda gerningarna äro hos din Herre bäst belönade och tillförsäkra om den bäste plats.

Tornberg

Men dem, som äro stadda på den rätta vägen, giver Gud ytterligare ledning, och de beståndande, de goda gärningarna skänka bättre belöning hos din Herre och bättre vedergällning.

Zetterstéen

Gud ger dem som vill låta sig ledas en allt klarare insikt om var den rätta vägen går; det bestående goda [du gör] är det bästa inför din Herre och ger den bästa avkastningen.

Bernström

Säg: eho som är i villfarelse, må den Barmhertige förlänga hans lifslängd;

Crusenstolpe