Sura 19 · Maria (Maryam) · vers 63 av 98

Öppna i läsaren
19:63

تِلۡكَ ٱلۡجَنَّةُ ٱلَّتِي نُورِثُ مِنۡ عِبَادِنَا مَن كَانَ تَقِيّٗا٦٣

Detta är det paradis, hvilket vi gifva i arf åt dem af våre tjenare, som voro gudfruktige.

Tornberg

Detta är paradiset, som vi skola giva i arv åt dem bland våra tjänare, som äro gudfruktiga.

Zetterstéen

Detta är paradiset som Vi skall ge i arv åt Våra gudfruktiga tjänare.

Bernström

Der skola de ej höra fåfängt tal; blott frid *): och der skola de få sin näring morgon och afton, hele web an ofs

Crusenstolpe