Sura 19 · Maria (Maryam) · vers 6 av 98

Öppna i läsaren
19:6

يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنۡ ءَالِ يَعۡقُوبَۖ وَٱجۡعَلۡهُ رَبِّ رَضِيّٗا٦

som skall ärfva mitt embete och äfven skall ärfva prestavärdigheten inom Jakobs stam. Gör honom ock, du min Herre! dig behaglig.

Tornberg

Som ärver mig och ärver Jakobs släkt, och låt honom bliva dig täckelig, Herre!«

Zetterstéen

som kan bli min arvinge och arvinge till Jakobs hus; och gör honom sådan att Du finner behag i honom!"

Bernström

Som ärfver mig, och varder arftagare till Jakobs slägt; och låt honom blifva, o, Herre! Dig behaglig.

Crusenstolpe