قَالَ أَرَاغِبٌ أَنتَ عَنۡ ءَالِهَتِي يَـٰٓإِبۡرَٰهِيمُۖ لَئِن لَّمۡ تَنتَهِ لَأَرۡجُمَنَّكَۖ وَٱهۡجُرۡنِي مَلِيّٗا٤٦

Han svarade: "o Abraham! har du affallit ifrån mine gudar? Om du ej upphör, misshandlar jag dig, och du får lemna mig för en lång tid."

Han svarade: »Abraham, skyr du mina gudar? Om du icke slutar, skall jag sannerligen stena dig; lämna mig för en tid!«

[Fadern] sade: "Hatar du mina gudar, Abraham? Om du inte upphör med detta [tal], skall jag laga så att du blir stenad. Ge dig nu av [och låt mig slippa se dig] under lång tid!"

O, min fader! sannerligen fruktar jag att ett straff från den Barmhertige må drabba dig och du blifva en följeslagare åt satan.x