Sura 19 · Maria (Maryam) · vers 33 av 98

Öppna i läsaren
19:33

وَٱلسَّلَٰمُ عَلَيَّ يَوۡمَ وُلِدتُّ وَيَوۡمَ أَمُوتُ وَيَوۡمَ أُبۡعَثُ حَيّٗا٣٣

Frid vare öfver mig den dag, då jag födes, den dag, då jag dör och den dag, då jag åter skall uppväckas till lif."

Tornberg

Frid över mig den dag jag föddes, den dag jag dör och den dag jag varder uppväckt till liv!«

Zetterstéen

[Guds] fred var med mig den dag jag föddes och skall vara med mig den dag jag dör och den dag då jag skall uppväckas från de döda."

Bernström

Och undergifvenhet mot min moder; och Han har icke gjort mig högmodig, eländig.

Crusenstolpe