Sura 19 · Maria (Maryam) · vers 32 av 98

Öppna i läsaren
19:32

وَبَرَّۢا بِوَٰلِدَتِي وَلَمۡ يَجۡعَلۡنِي جَبَّارٗا شَقِيّٗا٣٢

samt att visa vördnad för min moder. Men Han har ej gjort mig, hvarken till en våldsam eller olycklig menniska.

Tornberg

Så ock att vara öm emot min moder, och han har icke gjort mig högmodig och usel.

Zetterstéen

och att älska min moder och visa henne aktning - och Han har inte gjort mig till en eländig tyrann.

Bernström

Och gjort mig välsignad hvarhelst jag är; och Han bar föreskrifvit mig bönen och almosorna, så länge jag förblifver vid lif,

Crusenstolpe