قَالَ هَٰذَا رَحۡمَةٞ مِّن رَّبِّيۖ فَإِذَا جَآءَ وَعۡدُ رَبِّي جَعَلَهُۥ دَكَّآءَۖ وَكَانَ وَعۡدُ رَبِّي حَقّٗا٩٨

Han sade: "detta är ett nådebevis af min Herre. Men då min Herres löfte går i fullbordan, skall Han göra den till stoft; ty min Herres löfte är sanning."

Och han sade: »Detta är ett barmhärtighetsbevis ifrån min Herre. Men när min Herres löfte uppfylles, skall han förvandla den till stoft; ty min Herres löfte är sannfärdigt.«

Och [den Tvåhornade] utbrast: "Detta [har åstadkommits tack vare] min Herres nåd! Men när det som min Herre har lovat blir verklighet, skall Han jämna det med marken. Vad min Herre lovar är sanning!"

Men då min Herres löfte kommer att upp- fyllas, skall Han göra den till stoft; och min Her- res löfte är sant.