Sura 18 · Grottan (Al-Kahf) · vers 95 av 110

Öppna i läsaren
18:95

قَالَ مَا مَكَّنِّي فِيهِ رَبِّي خَيۡرٞ فَأَعِينُونِي بِقُوَّةٍ أَجۡعَلۡ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَهُمۡ رَدۡمًا٩٥

Han svarade: "hvad som min Herre beskär mig är bättre än en skatt. Bistån mig med ifver, så vill jag bygga en mur emellan Eder och dem.

Tornberg

Han svarade: »Det, varöver min Herre givit mig makt, är förmer; men bistån mig likväl med kraft, så skall jag bygga en mur mellan eder och dem.

Zetterstéen

Han svarade: "Det som min Herre har lagt i mina händer är av större värde för mig [än era bidrag]; ge mig därför en arbetsstyrka [som jag kan förfoga över] så skall jag uppföra en skyddsvall mellan er och dem.

Bernström

Bringer mig stycken af jern, tills det blif- ver jemnt emellan de båda bergsidorna; blåser **), sade han ytterligare, tills det gör allt glödande; sedan sade han: bringer mig smält koppar, att jag må gjuta deröfver.

Crusenstolpe