Sura 18 · Grottan (Al-Kahf) · vers 78 av 110

Öppna i läsaren
18:78

قَالَ هَٰذَا فِرَاقُ بَيۡنِي وَبَيۡنِكَۚ سَأُنَبِّئُكَ بِتَأۡوِيلِ مَا لَمۡ تَسۡتَطِع عَّلَيۡهِ صَبۡرًا٧٨

Han sade: "nu skiljas vi åt; men jag vill förklara de saker, hvilkas utgång du ej hade tålamod att afvakta.

Tornberg

Han svarade: »Detta bliver skilsmässan mellan mig och dig; jag skall tala om för dig vad det betyder, som du ej kunde hava tålamod med.

Zetterstéen

[Den vise mannen] sade: "Här skiljs våra vägar. Men jag skall låta dig veta den rätta innebörden av det som du inte kunde bevittna [stillatigande].

Bernström

Beträffande farkosten, den tillhörde några fattige, hvilka hade sin sysselsättning på sjön, och jag ville göra den obrukbar, ty det var en konung efter dem, som med våld tog hvartenda fartyg. ball

Crusenstolpe