Sura 18 · Grottan (Al-Kahf) · vers 70 av 110

Öppna i läsaren
18:70

قَالَ فَإِنِ ٱتَّبَعۡتَنِي فَلَا تَسۡـَٔلۡنِي عَن شَيۡءٍ حَتَّىٰٓ أُحۡدِثَ لَكَ مِنۡهُ ذِكۡرٗا٧٠

Han svarade: "om du då vill följa mig, så får du ej fråga mig om något, förr än jag sjelf talar derom."

Tornberg

Han svarade: »Om du följer mig, så spörj mig ej om någonting, förrän jag yttrar någonting därom till dig!«

Zetterstéen

[Den vise] sade: "Nåväl! Om du vill följa mig får du inte fråga mig om något [som jag företar mig] förrän jag [själv] för det på tal med dig."

Bernström

Och de färdades båda på vägen, tills, då de gingo om bord på en farkost, han gjorde hål uti den. Sade Mose: har du gjort hål deri, att du må dränka dem som der äro om bord? San- nerligen har du nu gjort en besynnerlig sak.

Crusenstolpe