Sura 18 · Grottan (Al-Kahf) · vers 62 av 110

Öppna i läsaren
18:62

فَلَمَّا جَاوَزَا قَالَ لِفَتَىٰهُ ءَاتِنَا غَدَآءَنَا لَقَدۡ لَقِينَا مِن سَفَرِنَا هَٰذَا نَصَبٗا٦٢

Då de hade gått der förbi, sade han till sin tjenare: "tag fram vår frukost; denna resa har uttröttat oss."

Tornberg

När de gått förbi, sade han till sin tjänare: »Giv oss vår kost! Vi hava blivit trötta av denna vår färd.«

Zetterstéen

Och sedan de hade gått ännu ett stycke sade [Moses] till sin tjänare: "Sätt nu fram vårt middagsmål; det har varit en ansträngande färd!"

Bernström

Svarade tjenaren: tror du, att då vi intogo vårt rum på klippan, sannerligen glömde jag fisken? Och ingen kom mig att glömma den, utom satan, på det jag ej skulle komma ihåg den; och han tog sin väg i hafvet förunderligen.

Crusenstolpe