وَرَبُّكَ ٱلۡغَفُورُ ذُو ٱلرَّحۡمَةِۖ لَوۡ يُؤَاخِذُهُم بِمَا كَسَبُواْ لَعَجَّلَ لَهُمُ ٱلۡعَذَابَۚ بَل لَّهُم مَّوۡعِدٞ لَّن يَجِدُواْ مِن دُونِهِۦ مَوۡئِلٗا٥٨

Men din Herre är förlåtande, rik på barmhertighet. Om Han velat straffa dem för deras gerningar, så skulle Han nog hafva påskyndat deras straff. Men de hafva fått en bestämd termin för hotelsernas fullbordan, och icke kunna de finna någon tillflykt utom Honom.

Men din Herre är den Överseende, den Barmhärtige. Om han ville straffa dem för vad de åsamkat sig, så skulle han påskynda straffet för dem; men en viss tid har utsatts för dem, och de skola aldrig finna någon tillflykt utom honom.

Men din Herre är Den som alltid är beredd att förlåta, all nåds och barmhärtighets källa. Om Han ville ställa dem till svars för allt ont de gör, skulle Han [genast] ge dem deras straff. Men nej, en frist [sätts ut] för dem som de måste iaktta.

Och de förre städerna förstörde vi då de handlade orättfärdigt, och vi utfäste en viss tid för deras förstöring.