Sura 18 · Grottan (Al-Kahf) · vers 53 av 110

Öppna i läsaren
18:53

وَرَءَا ٱلۡمُجۡرِمُونَ ٱلنَّارَ فَظَنُّوٓاْ أَنَّهُم مُّوَاقِعُوهَا وَلَمۡ يَجِدُواْ عَنۡهَا مَصۡرِفٗا٥٣

Vid åsynen af helveteselden inse syndarne, att de skola kastas dit och icke kunna undkomma derifrån.

Tornberg

Och syndarne se elden och tro, att de skola störta däri, och de finna ingen räddning därifrån.

Zetterstéen

De trotsiga syndarna kommer att se Elden och veta att de skall bli [lågornas] rov, men de kommer inte att finna en väg att fly undan.

Bernström

Och ingenting hindrar menniskorna ifrån att tro då den rätta vägledningen kommit till dem, och att anropa sin Herra om förlåtelse, om icke de vilja att förfädrens straff må öfverraska dem, eller att det eviga straffet må komma framför dem.

Crusenstolpe