Sura 18 · Grottan (Al-Kahf) · vers 30 av 110

Öppna i läsaren
18:30

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجۡرَ مَنۡ أَحۡسَنَ عَمَلًا٣٠

De åter som tro och göra godt, — icke skola vi låta dens lön, som gör väl, gå förlorad. —

Tornberg

Men vad dem beträffar, som tro och göra goda gärningar, skola vi förvisso ej låta deras lön, som göra väl, gå förlorad.

Zetterstéen

Men dem som tror och lever ett rättskaffens liv skall Vi inte låta gå miste om lönen för det goda och rätta de gör;

Bernström

De skola få en evinnerlig bonings lustgårdar, genom hvilka floder löpa, der de skola smyckas med armringar af guld, och klädas i gröna klädningar af fint silke och guldtyg; att hvila deri på thronsängar; härlig är belöningen; och skön är bädden!

Crusenstolpe