Sura 18 · Grottan (Al-Kahf) · vers 105 av 110

Öppna i läsaren
18:105

أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمۡ وَلِقَآئِهِۦ فَحَبِطَتۡ أَعۡمَٰلُهُمۡ فَلَا نُقِيمُ لَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَزۡنٗا١٠٥

De äro de, som icke tro på sin Herres uppenbarelser, och förmena, att de ej skola möta Honom. Derföre äro deras gerningar fruktlösa, och på uppståndelsedagen skola vi hålla dem i ringa värde.

Tornberg

Det är dessa, som förneka sin Herres tecken och mötet med honom; också äro deras gärningar förspillda, och vi skola ej tillmäta dem någon vikt på uppståndelsens dag.

Zetterstéen

Det är de som avvisade sin Herres budskap och som inte ville tro att de [till sist] skall möta Honom." Allt vad de har strävat mot skall gå om intet och på Uppståndelsens dag skall deras [goda] handlingar väga lätt inför Oss.

Bernström

Desse äro de som icke tro på sin Her- ras tecken och Hans möte; också äro deras verk fåfänga, och på uppståndelsens dag skola vi ej gifva ât dem någon vigt.

Crusenstolpe