Sura 18 · Grottan (Al-Kahf) · vers 104 av 110

Öppna i läsaren
18:104

ٱلَّذِينَ ضَلَّ سَعۡيُهُمۡ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَهُمۡ يَحۡسَبُونَ أَنَّهُمۡ يُحۡسِنُونَ صُنۡعًا١٠٤

hvilkas ansträngning här i verlden tjenar till intet, ehuru de inbilla sig, att de göra hvad rätt är?

Tornberg

Vilkas strävan i det jordiska livet är förspilld, ehuru de tänka, att de kunna åstadkomma ett gott arbete?«

Zetterstéen

[Det är] de som har inriktat hela sin strävan på det som hör till denna värld och ändå tror att de har levt ett gott och rättskaffens liv.

Bernström

Hvilkas sträfvande i det verldsliga lifvet är fruktlöst, och som tro att de väl göra sitt arbete?

Crusenstolpe