Sura 18 · Grottan (Al-Kahf) · vers 101 av 110

Öppna i läsaren
18:101

ٱلَّذِينَ كَانَتۡ أَعۡيُنُهُمۡ فِي غِطَآءٍ عَن ذِكۡرِي وَكَانُواْ لَا يَسۡتَطِيعُونَ سَمۡعًا١٠١

hvilkas ögon varit höljda med ett täckelse, så att de ej aktat på mig, och ej haft förmåga att höra.

Tornberg

Vilkas ögon äro betäckta av en slöja, så att de ej märka mina förmaningar, och som icke förmå höra.

Zetterstéen

[framför] dem vars ögon bundits för så att de inte kunde [se det som hjälper människor att] minnas Mig, de som inte kunde lyssna.

Bernström

Hvilkas ögon voro skylde från min håg- komst, och som ej förmådde höra.

Crusenstolpe