أَوۡ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٞ مِّن نَّخِيلٖ وَعِنَبٖ فَتُفَجِّرَ ٱلۡأَنۡهَٰرَ خِلَٰلَهَا تَفۡجِيرًا٩١

eller du har fått en trädgård, full af palmer och vinrankor, genomskuren af sorlande bäckar,

Eller du får en trädgård med palmer och druvor och låter bäckar rinna mitt igenom den

eller [visar dig äga] en trädgård med dadelpalmer och druvor och låter porlande bäckar rinna upp i dess mitt,

Eller du får en trädgård med palmer och drufvor, midt igenom hvilken du låter floder hoptals rinna fram;