قُلۡ كُلّٞ يَعۡمَلُ عَلَىٰ شَاكِلَتِهِۦ فَرَبُّكُمۡ أَعۡلَمُ بِمَنۡ هُوَ أَهۡدَىٰ سَبِيلٗا٨٤

Säg: "hvar och en handlar på sitt vis, men Gud känner bäst hvem det är, som vandrar på den rakaste vägen."

Säg: » Var och en handlar på sitt sätt, och eder Herre vet bäst, vem som bäst låter vägleda sig.«

Säg: "Var och en går till väga på sitt sätt och din Herre vet bäst vem som följer en rak väg.

Säg: hvar och en handlar på sitt sätt; men eder Herre känner den som leder bäst på Hans väg.