رَّبُّكُمُ ٱلَّذِي يُزۡجِي لَكُمُ ٱلۡفُلۡكَ فِي ٱلۡبَحۡرِ لِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ كَانَ بِكُمۡ رَحِيمٗا٦٦

Det är eder Herre, som framdrifver edert skepp i sjön, så att I kunnen skaffa Eder af Hans nådegåfvor, ty Han är barmhertig emot Eder.

Eder Herre är den, som låter skeppet segla åt eder på havet, för att I skolen söka skaffa något av hans ynnest; han är förvisso barmhärtig mot eder.

DET ÄR er Herre som låter skeppen segla över havet i er tjänst, så att ni [med dem] kan söka det som Han i Sin godhet [beviljar er för er försörjning]. Han omsluter er med Sin barmhärtighet!

Eder Herre är den som framdrifver åt eder skeppen i hafvet, att J mågen söka erhålla utaf Hans öfverflöd; ty Han är mot eder barmhertig.