قُل لَّوۡ كَانَ مَعَهُۥٓ ءَالِهَةٞ كَمَا يَقُولُونَ إِذٗا لَّٱبۡتَغَوۡاْ إِلَىٰ ذِي ٱلۡعَرۡشِ سَبِيلٗا٤٢

Säg: "om," såsom I sägen, "det funnes andre gudar jemte Honom, så skulle de nog uppresa sig emot thronens Herre."

Säg: »Om det funnes gudar jämte honom, såsom I påstån, då skulle de sannerligen hava sökt bana sig väg till tronens Herre.«

Säg: "Om det, som de påstår, fanns [andra] gudar vid sidan av Honom skulle helt visst de [också] försöka finna vägen till Honom, som tronar allsmäktig [över skapelsen]."

Säg: om det vore jemte Honom gudar, som J sägen, se! visserligen skulle de söka sig väg till thronens innehafvare.