Sura 17 · Israels barn (Al-Israa) · vers 21 av 111

Öppna i läsaren
17:21

ٱنظُرۡ كَيۡفَ فَضَّلۡنَا بَعۡضَهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖۚ وَلَلۡأٓخِرَةُ أَكۡبَرُ دَرَجَٰتٖ وَأَكۡبَرُ تَفۡضِيلٗا٢١

Se, huru vi gynnat den ene framför den andre; men i det eviga lifvet skola olikheterna varda större, såväl som företrädena.

Tornberg

Se, huru vi givit somliga bland dem företräde framför andra, men i det tillkommande livet varda sannerligen olikheterna större och företrädet större.

Zetterstéen

Lägg märke till hur Vi [på jorden] gynnar några framför de andra, men i det eviga livet är graderna flera och det råder större skillnad i [de förmåner som] Vi ger [den ene men inte den andre].

Bernström

Se huru vi låtit några af dem öfverträffa andra! men visserligen varder i det tillkommande lifvet, högre grader och större företräde.

Crusenstolpe