قَالَ لَقَدۡ عَلِمۡتَ مَآ أَنزَلَ هَـٰٓؤُلَآءِ إِلَّا رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ بَصَآئِرَ وَإِنِّي لَأَظُنُّكَ يَٰفِرۡعَوۡنُ مَثۡبُورٗا١٠٢

Han svarade: "du vet, att ingen annan än himlarnes och jordens Herre har nedsändt dessa tydliga under; jag anser dig, Farao, för en förtappad menniska."

Han svarade: »Du vet väl, att ingen annan än himlarnas och jordens Herre sänt dem ned till klara bevis; Farao, jag tror sannerligen, att du är förtappad.«

[Moses] svarade: "Du vet redan att ingen annan än himlarnas och jordens Herre har sänt dessa [tecken] för att låta [alla] se sanningen. Farao! Jag tror att din undergång är nära!"

Han svarade: visserligen vet du att ingen nedsändt dessa klara bevis, utom himlarnes och jordens Herre; och jag anser dig, o Pharao! såsom förlorad.