سُبۡحَٰنَ ٱلَّذِيٓ أَسۡرَىٰ بِعَبۡدِهِۦ لَيۡلٗا مِّنَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ إِلَى ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡأَقۡصَا ٱلَّذِي بَٰرَكۡنَا حَوۡلَهُۥ لِنُرِيَهُۥ مِنۡ ءَايَٰتِنَآۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡبَصِيرُ١

Prisad vare Han, som under en nattlig färd förde sin tjenare Muhammed ifrån det heliga templet (i Mekka), till det aflägsna templet (i Jerusalem), hvars omkrets vi välsignat, för att visa honom några af våra under. Gud hör och ser allt.

Honom allena all ära, honom, som lät sin tjänare företaga en nattlig färd från det fridlysta templet till det allra avlägsnaste templet, vars hela omkrets vi välsignat, för att visa honom några av våra tecken! Han är förvisso den Hörande, den Seende.

STOR är [Gud] i Sin härlighet, Han som under natten förde Sin tjänare från den heliga Moskén till den fjärran böneplatsen, vars omgivningar Vi har välsignat, för att visa honom några av Våra tecken; Han är Den som hör allt, ser allt.

Prisad vare Han som öfverförde sin tjenare om natten, från det fridlysta templet till det mer aflägsna templet hvars omkrets vi hafva välsignat, på det att vi skulle visa honom några af våra tecken; ty Han är den Hörande, den Seende.