Sura 16 · Bina (An-Nahl) · vers 96 av 128

Öppna i läsaren
16:96

مَا عِندَكُمۡ يَنفَدُ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ بَاقٖۗ وَلَنَجۡزِيَنَّ ٱلَّذِينَ صَبَرُوٓاْ أَجۡرَهُم بِأَحۡسَنِ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ٩٦

Det som är hos Eder tager slut, men det som är hos Gud förblifver, och Han skall nog belöna de tålamodige, för deras bästa handlingar.

Tornberg

Vad som finnes hos eder skall förgås, men vad som finnes hos Gud består, och vi skola sannerligen giva dem, som äro tåliga, deras lön för det bästa de gjorde.

Zetterstéen

Det ni har i handen försvinner, men det som är hos Gud består i evighet. Vi skall sannerligen belöna dem som höll ut i motgång och prövningar efter deras bästa handlingar.

Bernström

Hvad som är hos eder skall förgås; men hvad som är hos Gud är beståndande: och sannerligen skola vi gifva dem som äro ståndaktige, deras belöning enligt det bästa de gjorde.

Crusenstolpe