Sura 16 · Bina (An-Nahl) · vers 79 av 128

Öppna i läsaren
16:79

أَلَمۡ يَرَوۡاْ إِلَى ٱلطَّيۡرِ مُسَخَّرَٰتٖ فِي جَوِّ ٱلسَّمَآءِ مَا يُمۡسِكُهُنَّ إِلَّا ٱللَّهُۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ٧٩

Hafva de ej gifvit akt på foglarne, som fått sin väg anvisad i himlarymden? Det är Gud allena, som håller dem uppe der. Häruti äro tecken för dem som tro.

Tornberg

Hava de då ej givit akt på fåglarna, som ålagts att flyga omkring i himmelens rymd? Ingen annan än Gud håller dem uppe; häri finnas sannerligen tecken för människor, som tro.

Zetterstéen

Har de inte sett hur fåglarna svävar genom luften [i enlighet med Guds lagar]? Ingen annan än Gud håller dem uppe! I detta ligger sannerligen budskap till människor som vill tro.

Bernström

Hafva de ej gifvit akt på fåglarne som blifvit befallde att flyga omkring uti himmelens rymd? Ingen håller dem uppe, utom Gud: i detta är sannerligen tecken för menniskor som tro.

Crusenstolpe