Sura 16 · Bina (An-Nahl) · vers 46 av 128

Öppna i läsaren
16:46

أَوۡ يَأۡخُذَهُمۡ فِي تَقَلُّبِهِمۡ فَمَا هُم بِمُعۡجِزِينَ٤٦

eller att Han ej skall öfverraska dem under deras kringvandringar, utan att de kunna undkomma Honom?

Tornberg

Eller att han ej griper dem under deras färder, så att de ej kunna slippa undan,

Zetterstéen

eller komma över dem när de är mitt uppe i sin [dagliga] verksamhet - de kommer inte att kunna uppresa sig emot [Hans vilja] -

Bernström

Eller att Han ej må gripa dem under deras färder från ett ställe till ett annat? — ty de skola ej undslippa —

Crusenstolpe