هَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّآ أَن تَأۡتِيَهُمُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ أَوۡ يَأۡتِيَ أَمۡرُ رَبِّكَۚ كَذَٰلِكَ فَعَلَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ وَمَا ظَلَمَهُمُ ٱللَّهُ وَلَٰكِن كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ٣٣

Kunna de otrogne vänta något annat, än att änglarne skola komma till dem (för att hemta deras själar), eller att din Herres straffdom skall verkställas? Såsom de, uppförde sig ock deras föregångare. Det var icke Gud, som förorättade dem (då de utrotades), utan de förorättade sig sjelfve.

Vänta de på något annat än att änglarna skola komma till dem, eller att din Herres ord skall komma? Så gjorde ock de, som levde före dem, och Gud gjorde icke orätt mot dem, utan de gjorde orätt mot sig själva.

VÄNTAR de [som sätter gudar vid Guds sida] bara på att änglarna skall komma [och hämta deras själar] eller på din Herres straff i denna värld? Så betedde sig också deras föregångare; och [när straffet drabbade dem] var det inte Gud som gjorde dem orätt, nej, de hade gjort sig själva orätt;

Månne de otrogne afbida om icke att englarne skola komma till dem, eller att Guds domslut skall inträffa? Sålunda hafva de gjort som voro före dem: och Gud var ej orättvis mot dem; men de förforo orätt mot sina själar: