خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّۚ تَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ٣

Han har skapat himlarne och jorden enligt en vis plan; Han är alltför hög, att hafva deras afgudar till jemlikar.

Han har skapat himlarna och jorden uti sanning; han är upphöjd över det de sätta vid hans sida.

Han har skapat himlarna och jorden i enlighet med en plan och ett syfte; höjd [är Han] högt över allt vad [människor] vill sätta vid Hans sida.

Han har skapat himlarne och jorden med sanning: må Han högt upphöjas öfver hvad de göra till Hans like .