وَٱصۡبِرۡ وَمَا صَبۡرُكَ إِلَّا بِٱللَّهِۚ وَلَا تَحۡزَنۡ عَلَيۡهِمۡ وَلَا تَكُ فِي ضَيۡقٖ مِّمَّا يَمۡكُرُونَ١٢٧

Var derföre tålig; men ditt tålamod är endast möjligt genom din Herre. Låt dem icke bedröfva dig, och var ej ängslig för deras ränker;

Var tålig! Att vara tålig är dock ej möjligt annat än med Guds hjälp. Var ej bedrövad över dem och var ej bekymrad för deras stämplingar!

Bär allt med tålamod men [minns att du bara får] kraft att visa tålamod från Gud. Och var inte bedrövad för [förnekarnas] skull och känn dig inte beklämd på grund av den ohederlighet de visar [i sina tvister med dig].

Var alltså tålig: dock gagnar dig ej ditt tålamod, utom genom Gud: och ej må du sörja öfver dem, ej heller må du vara ängslig för det som de stämpla;