فَكُلُواْ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ حَلَٰلٗا طَيِّبٗا وَٱشۡكُرُواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ إِن كُنتُمۡ إِيَّاهُ تَعۡبُدُونَ١١٤

Äten derföre hvad Gud gifver Eder till föda, såvida det är tillåtet och godt, samt tacken dervid Gud för Hans välgerningar, om det är Honom, som I tillbedjen.

Äten nu av vad Gud beskärt eder, för så vitt det är tillåtet och gott, och varen tacksamma för Guds nåd, om han är den, som I dyrken!

ÄT AV alla tillåtna goda ting som Gud har skänkt er för er försörjning och tacka Gud för Hans välgärningar, om det är Honom ni vill dyrka.

Spiser af det tillåtna goda hvarmed Gud försörjt eder; och varer tacksamme för Guds välgerningar, om det är Honom J tjenen.