وَإِذۡ قَالَ رَبُّكَ لِلۡمَلَـٰٓئِكَةِ إِنِّي خَٰلِقُۢ بَشَرٗا مِّن صَلۡصَٰلٖ مِّنۡ حَمَإٖ مَّسۡنُونٖ٢٨

Din Herrre sade ju till änglarne: "jag skapar nu en menniska af torr, mörk lera, som hade gjutits.

Än när din Herre sade till änglarna: »Jag vill förvisso skapa en mänsklig varelse av svart, bildbar lera.

Och se, då sade din Herre till änglarna: "Jag skall skapa människan av ljudande krukmakarlera, av formbar gyttja,

Och kom ihåg då din Herre sade till englarne: sannerligen går jag att skapa en menniska af sandblandad lera, af tilldanad svart gyttja;