Sura 15 · Al-Higr (Al-Hijr) · vers 2 av 99

Öppna i läsaren
15:2

رُّبَمَا يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَوۡ كَانُواْ مُسۡلِمِينَ٢

De otrogne kunna väl mången gång önska, att hafva varit muslimin.

Tornberg

Mången gång kunde de, som äro otrogna, önska, att de vore Gud undergivna.

Zetterstéen

Kanske skall de [en gång], dessa som framhärdar i att förneka den, önska att de hade underkastat sig Guds vilja [medan det ännu var tid].

Bernström

En gång skola de som icke tro önska att de varit muslimin.

Crusenstolpe